在职硕士考研翻译考什么?🤔
在职硕士考研翻译考试是许多在职人员提升学历、拓展职业发展的重要途径,在职硕士考研翻译考试都考什么呢?下面就来为大家揭晓!🔍
考试科目
在职硕士考研翻译考试主要分为两个科目:英语翻译和汉语翻译。
英语翻译:主要考察考生对英语词汇、语法、句型、篇章结构等方面的掌握程度,以及翻译技巧和翻译能力。
汉语翻译:主要考察考生对汉语词汇、语法、句型、篇章结构等方面的掌握程度,以及翻译技巧和翻译能力。
英语翻译:
(1)词汇:考察考生对英语常用词汇的掌握程度,包括单词的拼写、发音、词义、词性等。
(2)语法:考察考生对英语语法的掌握程度,包括时态、语态、虚拟语气、非谓语动词等。
(3)句型:考察考生对英语句型的掌握程度,包括简单句、并列句、复合句等。
(4)篇章结构:考察考生对英语篇章结构的掌握程度,包括段落结构、篇章连贯性等。
(5)翻译技巧:考察考生在翻译过程中运用技巧的能力,如直译、意译、增译、减译等。
汉语翻译:
(1)词汇:考察考生对汉语常用词汇的掌握程度,包括词义、词性、搭配等。
(2)语法:考察考生对汉语语法的掌握程度,包括主谓宾结构、定语、状语、补语等。
(3)句型:考察考生对汉语句型的掌握程度,包括简单句、并列句、复合句等。
(4)篇章结构:考察考生对汉语篇章结构的掌握程度,包括段落结构、篇章连贯性等。
(5)翻译技巧:考察考生在翻译过程中运用技巧的能力,如直译、意译、增译、减译等。
在职硕士考研翻译考试要求考生具备扎实的语言基础和翻译技巧,只有通过系统学习和不断练习,才能在考试中取得优异成绩。💪
祝愿广大考生在在职硕士考研翻译考试中取得理想成绩!🎉