翻译考研的考试科目
翻译硕士考研科目有:政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识,其中政治科目为全国统考,而翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识为院校自主命题,因此在复习时,需要格外注意院校的参考书目。
翻译考研的英语难度
翻译硕士英语这一科目的难度介于专四和专八之间,主要考查考生的英语水平、词汇量、阅读理解能力和写作能力,题型主要包括词汇语法题、阅读理解题、完型填空题、写作题等。
英语翻译基础这一科目的难度也较大,主要考查考生的英汉互译能力和翻译技巧,题型主要包括英译汉和汉译英两种,要求考生翻译的内容涉及政治、经济、文化、科技等多个领域。
翻译考研对于考生的英语水平要求较高,需要考生具备扎实的英语基础和较强的英语应用能力。
如何备考翻译考研
如果考生想参加翻译考研,需要提前做好准备,制定合理的复习计划,按照计划进行系统的复习,可以从以下几个方面入手:
- 夯实英语基础:考生需要提高自己的英语水平,扩充词汇量,提高阅读理解和写作能力。
- 熟悉翻译技巧:考生需要学习翻译的基本技巧和方法,掌握常见的翻译技巧和策略,如词义选择、语序调整、增译法等。
- 多做练习题:考生需要多做一些翻译练习,熟悉翻译的题型和难度,提高翻译的速度和准确性。
- 模拟考试:考生需要进行模拟考试,熟悉考试的形式和流程,提高应试能力和心理素质。
翻译考研需要考英语,而且英语科目难度较大,需要考生具备扎实的英语基础和较强的英语应用能力,如果考生想参加翻译考研,需要提前做好准备,制定合理的复习计划,按照计划进行系统的复习,考生还需要注重平时的积累和练习,多做一些翻译练习和模拟考试,提高翻译的速度和准确性。
| 科目 | 难度 | 复习建议 |
|---|---|---|
| 翻译硕士英语 | 介于专四和专八之间 | 提高英语水平,扩充词汇量,提高阅读理解和写作能力 |
| 英语翻译基础 | 难度较大 | 学习翻译的基本技巧和方法,掌握常见的翻译技巧和策略 |
| 汉语写作与百科知识 | 自主命题 | 注意院校的参考书目,提高写作能力 |