考研英语笔译要考什么

考研英语笔译要考什么？📚

考研英语笔译是众多考研学子关注的焦点之一,考研英语笔译要考什么呢？下面，我们就来详细了解一下。👇

考试形式

考研英语笔译考试通常分为两个部分：翻译和写作。

翻译

翻译部分主要考察考生的英语阅读理解能力和翻译技巧,考试时长一般为120分钟，满分100分，翻译内容通常包括以下几类：

• 科技文章：主要涉及科技、工程、医学等领域，要求考生具备一定的专业知识。
• 文化、历史、社会类文章：主要涉及我国文化、历史、社会等方面，要求考生了解相关背景知识。
• 新闻报道：主要考察考生对时事热点的关注和了解，要求考生具备一定的新闻敏感度。

写作

写作部分主要考察考生的英语写作能力,考试时长一般为60分钟，满分50分，写作内容通常包括以下几类：

• 应用文：如求职信、邀请函等，要求考生掌握一定的应用文写作技巧。
• 议论文：要求考生就某一话题展开论述，表达自己的观点。

翻译

翻译部分主要考察以下内容：

• 词汇：要求考生掌握一定数量的英语词汇，包括专业词汇、常用词汇等。
• 语法：要求考生具备扎实的英语语法基础，能够正确运用各种语法结构。
• 翻译技巧：要求考生掌握一定的翻译技巧，如直译、意译、增译、减译等。

写作

写作部分主要考察以下内容：

• 语言表达：要求考生具备良好的英语表达能力，能够准确、流畅地表达自己的观点。
• 逻辑结构：要求考生具备较强的逻辑思维能力，能够合理组织文章结构。
• 格式规范：要求考生熟悉各种应用文的格式规范。

备考建议

基础知识

• 词汇：积累一定数量的英语词汇，特别是专业词汇和常用词汇。
• 语法：掌握英语语法知识，特别是时态、语态、非谓语动词等。

翻译技巧

• 多读多练：通过阅读各类文章，提高自己的阅读理解能力。
• 练习翻译：多练习翻译，掌握一定的翻译技巧。

写作能力

• 积累素材：多阅读、多思考，积累写作素材。
• 练习写作：多练习写作，提高自己的写作能力。

考研英语笔译考试要求考生具备扎实的英语基础、丰富的翻译技巧和良好的写作能力，只要我们努力备考，相信一定能够取得理想的成绩！🎉