考研英二翻译怎么给分

pgysc.com

考研英二翻译怎么给分?🤔

考研英语二翻译部分是考察考生英语综合运用能力的题型,其评分标准相对较为复杂,下面,就让我们一起来了解一下考研英二翻译的评分标准吧!📚

我们需要明确考研英二翻译的评分标准主要包括以下几个方面:

  1. 整体理解:考察考生对原文的整体理解能力,翻译内容要忠实于原文,不得添加、删减或篡改原文意思。🔍

  2. 语法结构:评分标准要求翻译的句子结构完整,语++确,包括时态、语态、主谓一致、非谓语动词等语法现象。💡

  3. 词汇运用:翻译中应准确使用词汇,避免生僻或错误的词汇,适当运用高级词汇,以提升翻译质量。📝

  4. 表达流畅应通顺,符合英语表达习惯,避免出现中式英语,确保译文自然、地道。🌟

  5. 卷面整洁:卷面整洁,字迹清晰,便于评卷老师阅读。📝

具体评分标准如下:

  • 满分:翻译准确、流畅,表达地道,卷面整洁,得分范围为25-30分。

  • 较高分:翻译基本准确,表达较为流畅,卷面整洁,得分范围为20-24分。

  • 中等分:翻译基本准确,但表达不够流畅,卷面不够整洁,得分范围为15-19分。

  • 较低分:翻译存在较多错误,表达不流畅,卷面不整洁,得分范围为10-14分。

  • 不及格:翻译错误严重,表达不通顺,卷面混乱,得分范围为0-9分。

要想在考研英二翻译部分取得高分,考生需要具备扎实的英语基础,同时注重翻译技巧和表达能力的培养,在备考过程中,多加练习,积累词汇,提高语法水平,相信你一定能在考研英二翻译中取得理想成绩!🎉