?
随着全球化的推进,翻译人才的需求日益增加,越来越多的在职人士选择报考翻译专业的研究生,以提高自己的翻译能力和竞争力,在职翻译考研考什么内容呢?下面,我们就来详细了解一下。
📚考试科目:
政治理论:这是所有考研科目中的必考科目,主要考查马克思主义基本原理、+++思想、邓小平理论、三个代表重要思想、科学发展观等。
英语:英语考试分为英语一和英语二,主要考查英语阅读、翻译、写作和听力等能力。
翻译基础:这是翻译专业考研的核心科目,主要考查翻译理论、翻译技巧、翻译实践等。
翻译实务:主要考查考生在实际翻译过程中的应用能力,包括汉译英和英译汉。
二外:二外通常为日语、德语、法语、俄语等,主要考查基础语法、词汇、阅读和写作等。
政治理论:主要考查对马克思主义基本原理的理解和运用,考生需要掌握一定的政治理论素养。
英语:英语考试分为四个部分,分别是阅读理解、翻译、写作和听力,阅读理解主要考查考生对英语文章的理解能力;翻译主要考查考生的英汉互译能力;写作主要考查考生的英语写作能力;听力主要考查考生的英语听力理解能力。
翻译基础:主要考查翻译理论、翻译技巧和翻译实践,翻译理论包括翻译的定义、翻译的标准、翻译的方法等;翻译技巧包括直译、意译、增译、省译等;翻译实践包括汉译英和英译汉。
翻译实务:主要考查考生在实际翻译过程中的应用能力,包括汉译英和英译汉,考生需要根据给定的文章,进行准确的翻译。
二外:二外考试主要考查基础语法、词汇、阅读和写作等,考生需要掌握一定的二外基础知识,以便在翻译过程中运用。
在职翻译考研考查的内容较为全面,涉及政治、英语、翻译基础、翻译实务和二外等多个方面,考生在备考过程中,要全面掌握各科目的知识点,提高自己的翻译能力和综合素质,祝大家考研顺利!🎉🎓