翻译考研英语考什么？🤔
考研英语翻译部分是考察考生英语翻译能力的重要环节,它不仅考察了考生对英语词汇、语法和语篇结构的掌握，还考察了考生对中英文化差异的敏感度和跨文化交际能力，下面我们就来详细了解一下考研英语翻译都考些什么内容。
📚考研英语翻译的题型通常是段落翻译，通常给出一段英文段落，要求考生将其翻译成中文，这段英文段落可能涉及多种题材，如社会生活、文化背景、科技发展、经济管理等，考生需要在这类段落中找出关键信息，准确、流畅地将其翻译成中文。
🔍在翻译过程中，考生需要关注以下几个方面：
词汇：翻译时要注意词汇的准确性和多样性，避免使用过于简单或生僻的词汇，要正确理解词汇在不同语境下的含义。
语法：翻译时要确保句子结构正确，避免出现语法错误，要注意中英文语法的差异，如被动语态、非谓语动词等。
语篇结构：翻译时要保持原文的逻辑关系，使译文通顺、连贯，注意段落之间的衔接，使译文具有整体性。
文化差异：翻译时要考虑到中英文化差异，适当调整翻译策略，使译文更符合中文表达习惯。
速度与准确性：在规定时间内完成翻译，既要保证翻译的准确性，又要追求一定的速度。
📝考研英语翻译的评分标准主要包括以下几点：
词汇：词汇的准确性、多样性及对文化差异的把握。
语法：句子结构的正确性及对语法知识的运用。
语篇结构：段落的连贯性、逻辑性及整体性。
语言风格：翻译的流畅性、自然度及符合中文表达习惯。
考研英语翻译部分对考生的英语综合能力提出了较高要求,考生在备考过程中，要注重词汇、语法、语篇结构等方面的积累，同时关注中英文化差异，提高自己的跨文化交际能力，才能在考研英语翻译中取得优异成绩！🎉🎊